Oreck U4120H2 Bedienungsanleitung

USER’S GUIDE•IMPORTANT•SAVE THIS BOOKLET!U4120H2HIGH SPEED UPRIGHT VACUUM WITHCLEANING SYSTEM®SIMPLY AMAZING®Includes:• Safety Warnings• Warranty• Op

3. Si l’appareil vient à mal nettoyer ou à produire un bruit inhabituel,DÉBRANCHEZ-LE et faites les réparations nécessaires.4. Même si votre aspirateu

10schéma 13Faites glisser la porte vers l’avant en la soulevant avec untournevis ou une pièces de monnaie.schéma 14Enlevez la courroie sur la poulie d

11SIMPLY AMAZING®GUIA DEL USUARIOESPAÑOL•IMPORTANTE•¡GUARDE ESTE FOLLETO!Incluye:Advertencias de seguridadGarantíaInstrucciones de operaciónDiagnóstic

12ESPAÑOLCuando utilice un aparato eléctrico, siempredebe seguir precauciones básicas, incluyendolas siguientes:LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTESDE US

13ESPAÑOLGuía para identificación de problemasADVERTENCIA: Desconecte el cordón de latoma eléctrica antes de dar servicio.AHORRESE LAS LLAMADAS DE SER

14ESPAÑOL3. Si en cualquier momento la máquina no absorbe adecuadamenteo hace un ruido inusual, DEJE DE OPERARLA Y DÉLESERVICIO.4. Aunque su aspirado

ESPAÑOLfig. 14 Retire la correa de la polea del rodillo del cepillo y el eje deimpulsión del motor.fig. 15 Haga pasar la nueva correa sobre el eje de

ConnectorDeflectorOpeningOuverture duconnecteurdéflecteurAbertura deldeflector de laconexiónFan HousingBoîtier duventilateurBastidor delventiladorTub

2ENGLISHBEFORE OPERATING CLEANER,READ ALL INSTRUCTIONS INTHIS MANUAL CAREFULLY.Table of ContentsMaintenance and Customer Service, Polarized Plug Notic

CLEANERWILL NOT RUNCLEANERDOESNOT PICK UPNot plugged inproperly.No electricity in walloutlet.Filter bag is full.Nozzle or intakepivot clogged. Belt is

ENGLISH45. WARNING: Do not use your vacuum cleaner on damp or wetsurfaces. This will cause damage to the vacuum cleaner and isdangerous to the user. D

5ENGLISHCAUTION—Wood Floors, Soft (Vinyl, Asphalt Tile, etc.) FloorSurfaces and Polished Floor FinishesUse floor and floor finish manufacturer’s recom

6SIMPLY AMAZING®GUIDE D’UTILISATIONFRANÇAIS•IMPORTANT•CONSERVEZ CE FASCICULEASPIRATEUR VERTICAL RAPIDEAVEC SYSTÉME DE NETTOYAGE ®Comprend:Avertissemen

7FRANÇAISGarantieORECK MANUFACTURING COMPANY : (ORECK vous fournit cettegarantie limitée pour le produit uniquement s’il a été acheté à l’origine pour

8Guide de dépannageAVERTISSEMENT: Avant d’exécuter cetteopération, débranchez le cordon d’alimentationde la prise murale.NE CONSULTEZ PAS INUTILEMENT