Oreck compact canister Vaccum Bedienungsanleitung

72150-02 REV CSIMPLY AMAZING®FRANÇAISGUIDE D’UTILISATION PAGE 8ESPAÑOLGUIA DEL USUARIO PAGE 16USER’S GUIDECOMPACTCANISTERVACUUMS•IMPORTANT•SAVE THIS

FRANCAISLorsque vous utilisez un appareilélectroménager, vous devez toujours prendre certaines précautions de base, y compris les suivantes:Lire toute

ORECK MANUFACTURING COMPANY :(La société ORECK vous offre avec ce produit la garantie limitée suivante, unique-ment s’il a été acheté auprès de la soc

FRANCAIS11Puisque certains États ou provinces interdisent l’exclusion ou la restriction desdommages indirects, il est possible que l’ex-clusion ou la

Installation daccessoire etboyauLe tuyau flexible utilise un système deblocage Shurlok® qui l'empêche de sedéboîter involontairement. Pourinstall

FRANCAIS13Port desoufflantePort de soufflanteLe port de soufflante se trouve larrire delappareil. Linstallation des accessoiresse fait de la mme manir

CHANGEMENT DE SAC FILTRANTA. Nutiliser que des sacs filtrantsOreck XL. Placer lappareil sur le dos.Tourner le bouton dans le sens inversedes aiguille

Guide de dépannagePour commander de nouvelles picesou de nouveaux accessoires, priredappeler le: US 1-800-989-3535CANADA 1-888-676-7325Sacs filtrants

ESPAÑOL16SIMPLY AMAZING®GUIA DEL USUARIOESPAÑOL•IMPORTANTE•¡GUARDE ESTE FOLLETO!Incluye:Advertencias de seguridadGarantíaLista de piezasInstrucciones

ESPAÑOL17Cuando utilice un aparato eléctrico, siempre debe seguirprecauciones básicas, incluyendo las siguientes:Lire toutes les instructionsavant d’u

ESPAÑOLAviso de la clavija polarizadaEste producto viene equipado con unaclavija polarizada para línea de corriente alterna (una clavija que tieneuna

ENGLISHBEFORE OPERATING CLEANER, READ ALLINSTRUCTIONS IN THISMANUAL CAREFULLY.Safeguards, Important Safety Instructions . . . . . . . page 1Warranty

ESPAÑOLAppelez le servicetéléphonique gratuitd’assistance à la clientèleUS: 1-800-989-3535CANADA: 1-888-676-7325Lorsque vous téléphonez, n’oubliez pas

ESPAÑOLCorrea para hombroInsertar el extremo de la correa en laranura que se encuentra delante delinterruptor de encender /apagar. Tirarde la correa h

ESPAÑOL21Boca de sopladoLa boca de soplado se encuentra enla parte trasera de la máquina. Lainstalación de los accesorios es igualque la descrita para

ESPAÑOL22MantenimientoACAMBIO DE LA BOLSA DE FILTROA. Usar solamente bolsas de filtroORECK XL genuinas. Apoye la aspiradora sobre la parte trasera.Suj

©2005 Oreck Holdings, LLC. All Rights Reserved. All word marks, logos, product configurations, and registered trademarks are owned and used under the

ENGLISHworking as it should, has beendropped, damaged, left outdoors,or dropped into water, return it to a service center or call customerservice. Com

ENGLISHORECK’s liability for damages to you forany costs whatsoever arising out of thisstatement of limited warranty shall be limited to the amount pa

ENGLISHTo OperateShoulder StrapInsert end of shoulder strap into slot infront of on/off power switch. Pullthrough three to four inches and insertinto

ENGLISHBlower PortThe blower port is located at the rearof the machine. Installation of tools isthe same as described for suction port.Blower PortCord

ENGLISHC. Remove used bag and insert freshbag. The cardboard rim fits smoothlyinto the recessed top. Replace the frontplate and close unit by turning

Problems Possible Source Areas to CheckCleaner Will Not Run1. Not plugged in properly 1. Be sure cleaner is firmlyplugged into wall outlet.2. No elect

FRANCAIS8SIMPLY AMAZING®GUIDE D’UTILISATIONFRANÇAIS•IMPORTANTE•CONSERVEZ CE FASCICULEComprend:Avertissements de sécuritéGarantieNomenclatureMode d’emp